Profesional en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), con estudios de traducción de la Universidade de São Paulo (Brasil). Tengo 5 años de experiencia como educador y tra

Precisiones

Mi programa de portugués se enfoca en tus intereses y necesidades. Abordaremos las cuatro competencias comunicativas (hablar, escuchar, leer y escribir), adaptadas a tus propósitos: unas merecidas vacaciones, proyectos estudio e intercambio cultural, crear enlaces para expandir tu empresa, conseguir mejores oportunidades de trabajo, en fin. Soy tu mejor aliado para hacer realidad tus deseos en este mundo globalizado y en expansión constante.

Te cuento un poco más del plan de estudios:

1- Introducción:
-primeras frases para defender en distintos contextos.
-quitarse la pena de hablar en otro idioma
-números, letras y pronunciaciones básicas
-historia y cultura de Brasil

2- Falar, ler e escrever é fácil:
-fundamentos de escritura: gramática, acentuación, estructura
-fundamentos de lectura: pronunciación, ritmo, fluidez y claridad
-fundamentos del habla: palabras y frases comunes, diversidad dialectal de Brasil, conexiones y diferencias entre el portugués y el español.

3- Portugués avanzado:
-fundamentos para la traducción portugués/español y viceversa
-traducción literaria, científica, académica y subtitulación
-preparación para exámenes CELPE-BRAS
-asesoría para la postulación a programas de universidades brasileras o portuguesas.