Hola! Estudié durante 4 años en Austria en una HTL hasta recibirme de Luthier. La carrera fue cursada completamente en alemán. La metodología que utilizo es la misma que utilicé durante el estudio sum

Saber más sobre Agustin

• 1) ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te motivó a aprenderlo?

  Domino el idioma, ya que mi familia paterna nació y se crió mayormente entre Alemania y Austria, lo que me llevó necesariamente a hablarlo en prácticamente cualquier contexto. Igualmente, reconozco al español como mi lengua materna, aunque hay muchas cuestiones propias de los hablantes nativos de alemán que enseño y que dentro de la academia no se ven.

• 2) Nombra un personaje histórico o ficticio que sea, según tú, una fiel representación de la cultura que enseñas.

  Albert Einstein o Immanuel Kant.

• 3) ¿Tiene este personaje una expresión, una frase o un comportamiento que te divierta particularmente?

  Tenían un genio increíble y se distinguían por su dedicación y disciplina en su vocación. Se decía que Kant era tan metódico y riguroso que las personas “ajustaban sus relojes al verlo pasar por la calle”, ya que su rutina era más exacta que eine Schweizer Uhr 🇨🇭.

• 4) ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (desde el punto de vista escolar, profesional o personal)?

  A día de hoy, Alemania ofrece muchas oportunidades profesionales muy interesantes, sin hablar de becas de estudio muy completas. Aunque podamos hablar en inglés con casi cualquier persona en países germanoparlantes, hablar en su propio idioma genera una impresión positiva y facilita enormemente la inserción en distintos círculos sociales.

• 5) ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  La rigurosidad y especificidad en los detalles. Temas como la declinación o los verbos separables hacen del alemán un idioma algo contraintuitivo para los hispanohablantes. Al principio, esto puede resultar difícil, pero a largo plazo contribuye a una mayor plasticidad mental a la hora de estructurar lo que queremos expresar. Esto tiene efectos positivos incluso para la salud.
  Con el idioma alemán debemos practicar la paciencia y la constancia sin centrar nuestra atención en los resultados, sino en disfrutar el proceso de “desarmar” nuestra forma de pensar y hablar para sumergirnos en esta nueva lógica que abre un universo completamente distinto.

• 6) Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumn@.

  La primera persona que me contactó para tomar clases tenía un conocimiento básico de alemán (nivel escolar) y quería postularse a una beca de intercambio. Había grabado un video para la postulación y, aunque lo que decía era correcto, sonaba poco natural. Trabajamos en la pronunciación y la acentuación de palabras y frases para intentar hablar sin acento y causar una mejor impresión en quien escucha. Poco tiempo después, recibió una respuesta positiva para la beca.

• 7) Ayúdanos a conocerte mejor: cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  Viví cuatro años en Austria, principalmente dedicado a estudiar y terminar mi carrera. Actualmente estudio y trabajo en Buenos Aires, y sigo con proyectos abiertos en Alemania, Brasil, entre otros países.

• 8) ¿Qué te hace ser un Superprof?

  Claramente, la dedicación y la paciencia al explicar las particularidades del idioma. Cualquiera puede hacer ejercicios con una aplicación, pero comprender la lógica del idioma está en los pequeños detalles. Ese “darse cuenta” es lo que abre la puerta a la forma de pensar que existe en este idioma y, a su vez, permite entender temas posteriores y de mayor complejidad con mayor facilidad.