Clases particulares de Portugués! Cursos intensivos, largos, y apoyo escolar! Ideal p/ viajes! Comprensión escrita, oral y auditiva. A gente espera por vocês!!

Saber más sobre Nathalie

• ¿Quién o qué te motivó a hacer lo que hacés y por qué?

  Empecé a dar clases por instinto propio y porque sentía que iba a poder transmitir mis conocimientos de la mejor manera. Actualmente doy clases porque me encanta enseñar Portugués y todo sobre cultura brasilera/portuguesa. Realmente la paso bien dando clases y me gusta que mis alumnos disfruten también, me gusta que las clases no sean una carga para ellos.

• ¿Tenés algún personaje o persona que te inspiró a hacer lo que hacés? ¿Algún modelo a seguir? Contanos el porqué.

  Mis profesoras de portugués me inspiraron, ellas saben tanto, eran tan alegres y tan motivadoras, siempre proponiendo diferentes recursos para adentrarnos en el conocimiento, como eventos culturales, gastronómicos, musicales. Y es lo que intento proponer también a mis alumnos.

• ¿Qué aporta tu profesión a la sociedad?

  Creo que aprender un idioma más, sea portugués u otro, abre muchas puertas, desde poder comunicarse con otras personas del mundo, hasta colaborar con estrangeros que en muchas ocasiones no consiguen comunicarse en nuestro/s país/es. Por otro lado, formarse académica y culturalmente siempre ayuda a formar una mejor sociedad, preparada para un mejor desempeño laboral y para enfrentar el mundo.

• ¿Una anécdota para contarnos de tus años de estudio o alguna de tus clases?

  En primer lugar, cuando empecé a estudiar portugués, escuché a mi profesora hablar y me enamoré del idioma, ahí supe que quería saber todo del portugués. Aplico la misma metodología, hablo toda la clase en portugués para que los alumnos vayan adaptando su oído y aprendiendo más vocabulario.
  Otra anécdota que tengo es una de cuando fui a Florianópolis, Brasil. Apenas había empezado a estudiar portugués, no tenía casi nada de vocabulario, y voy a un restaurante en Canasvieiras, donde el mozo entendia un poco de español. Al decirnos su nombre -Rafael- pronunció la letra "R" con ese acento característico brasilero, como si fuera una letra "J", al escuchar quedé maravillada y le digo a mi amiga con una expresión típica argentina: "Ay me muero" y el mozo me mira y pregunta: "me muero"?? Que es eso??. Y yo que no sabía aún como explicarlo, me pongo las manos en cruz en el pecho y le digo "morto". Fue muy gracioso porque no entendió que el sentido era de asombro. A veces las expresiones son difíciles de explicar.

• ¿Qué es lo que te hace ser un o una profe copad@?

  Me gusta respetar los tiempos de mis alumnos, no todos tienen el mismo proceso de aprendizaje, hay quienes aprenden gramática súper rápido, otros que no pero les va muy bien con la pronunciación, entre otras cuestiones.
  También siempre estoy actualizándome con expresiones actuales en los países de habla portuguesa, buscando series, películas, memes y chistes en el idioma que estamos aprendiendo para que no todo sea gramática y ejercicios.
  Por último durante los cursos intensivos, terminamos forjando una relación de amistad con los alumnos, ya que pasamos horas de la semana juntos/as aprendiendo, está bueno que puedan tener una relación de confianza conmigo y poder contarme sus anécdotas, sus miedos y historias de vida. De paso practicamos el idioma.

• ¿Qué hacés en tus ratos libres?

  Como paso muchas horas trabajando y no tengo mucho tiempo de ir al gimnasio o de hace actividad física me encanta salir a dar vueltas en bicicleta. También me gusta mucho leer, aunque confieso que no lo estoy haciendo mucho por falta de tiempo. Amo viajar, así que cuando tengo oportunidad lo hago, y también miro películas, series y videos tanto en español como en portugués (también en ingles ya que anteriormente estudie ese idioma).