Traducción de documentos español-inglés-español y enseñanza de esta disciplina en Santiago y online. Traductor profesional titulado.

Saber más sobre Sebastián

• ¿Qué te motiva a hacer lo que haces y por qué?

  Me apasionan los idiomas, tengo mucha facilidad para aprender y comunicar cualquier cosa en cualquier idioma. Además, tengo otras habilidades blandas, como escuchar atentamente, que me llevaron a desarrollar el talento de hacer clases, lo que me gusta más que traducir. Prefiero el contacto humano.

• ¿Quién te inspira a profundizar tu materia? ¿Tienes algún modelo a seguir? Cuéntanos el porqué.

  Mis alumnos me inspiran, el poder ayudarlos cada vez de mejor manera. Además estoy en un grupo de egresados del CELTA con quienes comparto experiencias y motivaciones a seguir esta disciplina y practico mi inglés.

• ¿Qué aporta tu profesión/materia a la sociedad?

  La habilidad de comunicarse; no creo que haya algo más trascendental. Junto con eso, la gratificación de ponerse metas y cumplirlas, lo que significa una mejora en la autoestima.

• ¿Una anécdota para contarnos de tus años como estudiante o de alguna de tus clases?

  Hubo una vez en que entrené a dos chicos para rendir el IELTS. Por lo general la gente obtiene lo que necesita. Y, pese a que estos chicos tuvieron poco tiempo, obtuvieron los dos un 6.5, que era justo lo que necesitaban. Todos estuvimos muy contentos y me regalaron chocolates y una cantimplora preciosa para llevar agua.

• ¿Qué es lo que te hace sobresalir como profesor o profesora?

  Mi empatía y la capacidad de relacionarme con la gente. Además, de mi profesionalismo y seriedad con que manejo la dinámica de las clases y entrego justo lo que la persona necesita. Tengo muy buen ojo en ese sentido.

• ¿Qué haces en tus tiempos libres?

  Me gusta estudiar filosofía, esoterismo entre otros. Además, leo el tarot la carta astral y hago terapias.