Inicio
Hacer clases particulares
Santiago 
Santiago 
  • (7 opiniones)
M
Marisol
« 100% Recomendable,absolutamente profesional en el área que... Ver más »
M
Marisol
« 100% Recomendable,absolutamente profesional en el área que requieras, responsable y empatica. »
$16.000/hr
¡1a clase gratis!
Perfil profe verificado
Tiempo de respuesta 24h
Clases ofrecidas por VERONICA DEL CARMEN
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En casa del profesor
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Portugués
  • Traducción - portugués
  • Vocabulario - portugués
Niveles
  • Enseñanza básica
  • Enseñanza media
  • Pre-universitario
  • Formación Técnica
  • Educación para adultos
  • Pregrado
  • Postgrado
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzado
  • Para niños

Ing. Comercial/Psicóloga/Traductora portugués/español/portugués. Adultos profesionales, empresas. Poseo certificación en Portugués avanzado (Celpe-Bras) y vivencia durante 17 años en Brasil. Ñuñoa res

Metodología

Evaluación previa. Contenidos gramaticales/ejercicios/uso de películas/música/fonética.
Mis motivaciones dicen relación al enorme agrado de transmitir un idioma como el portugués que se parece al español pero que es muy diferente (falsos cognatos). Atravesamientos de la cultura en la comunicación.

Trayectoria académica y profesional

Poseo 17 años de trayectoria profesional como traductora/profesora. Leyendas de scripts.
Profesora de portugés/español para ejecutivos en Brasil y Chile.
Coordinación Grupos de estudios español/portugués en áreas humanistas.
Orientadora de monografías y tesis con corrección de contenido y texto en los idiomas correspondientes.

Precios

Suplemento por desplazamiento : $2.000
Precio de clases por webcam : $16.000/hr
Precio por 5 horas de clases : $76.000
Precio por 10 horas de clases : $147.200

Precisiones

Los precios de las clases incluyen Impuesto Boleta de honorarios. Desplazamiento y transporte no los incluyen.

Clases ofrecidas por VERONICA DEL CARMEN
Individual
En grupo
Las clases se harán
En casa del profesor
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Portugués
  • Traducción - portugués
  • Vocabulario - portugués
Niveles
  • Enseñanza básica
  • Enseñanza media
  • Pre-universitario
  • Formación Técnica
  • Educación para adultos
  • Pregrado
  • Postgrado
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzado
  • Para niños

Curriculum Vítae de VERONICA DEL CARMEN

COMPETENCIAS

Soy titulada en Ing. Comercial/Psicología. Tengo competencias para desarrollar estrategias en la diversidad de culturas de habla hispana (Iberoamericana y europea). Crear/liderar/entrenar diversos equipos de trabajo y hacerlos funcionar.
Habilidad para lidiar con conflictos considerando los problemas como desafíos e interceder creativamente en la mediación de los mismos.
Desarrollo activo en áreas organizacionales con experiencia y apertura a la diversidad cultural y global.
Integración de conocimientos interculturales en el mercado latinoamericano con visión estratégica por haber desempeñado trabajos en el extranjero.

2005 -actual: Traducciones par de idiomas portugués/español, revisión inglés/español en diferentes áreas, tales como: petróleo y gas, minería, telecomunicaciones, transportes marítimos, metalúrgica, aviación civil, defensa y armas no letales, ingeniería naval.
Traducción de website, marketing y publicidad, contabilidad financiera consolidada, economía contable.
Traducción y revisión de textos en áreas da salud pública, industria farmacéutica, servicios industriales y productos de ingeniería (acero, navíos, energía).
Traducción de textos en la industria de recreación y turismo (hoteles, restaurantes, lugares de turismo, etc.).
Traducción de textos en el área vitivinícola y culinaria.
Leyenda de scripts de documentarios.
Correcciones técnicas, juradas y simples.
Todos los documentos se tratan como documentos sigilosos.
Profesora de español/portugués/español para ejecutivos en Brasil. Clases particulares español/portugués/español para profesionales en maestrías/doctorado en diferentes áreas del saber.
Traducción portugués/español de 2 libros: “Duologia Contando Estrelas” by Sineia Rangel; “A Arte de saber se relacionar” by Danilo Henrique Gomes.

Las 7 opiniones sobre VERONICA DEL CARMEN
  • 5/5

Todas nuestras evaluaciones son recolectadas por nuestro equipo y son fiables. Corresponden a experiencias reales.

7 recomendaciones

M
Marisol

100% Recomendable,absolutamente profesional en el área que requieras,
responsable y empatica.

M
Marta Carvalbo Milczanowski

Excelente profissional,muito dedicada
Nota 10!

X
Ximena

La señorita Verónica ,es una profesora integra,eficiente y preocupada de sus alumnos,motivación innata,vocación absoluta por la docencia.

Jansen

Comprometida, talentosa e excelente profissional! Super recomendo!

Clarice

Veronica é uma ótima professora!
Super didática e divertida!
Além de ser uma pessoa muito gente boa!

Felippe

Verónica es una profisional muy buena, inteligente y dedicada.

Mabe

Veronica é uma profissional muito competente e de extrema seriedade, além de ser uma ótima pessoa. Super recomendo!

Profes similares

¿Buscas clases de portugués brasileño cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de comprensión escrita - portugués si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de comprensión oral - portugués para todos los gustos! Encontrar clases de portugués nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Santiago
Brasileño con mas de 10 años en Chile da clases de Portugues
$6.000
Jose Luis
¡1a clase gratis!

Mis métodos de enseñanza sera mas relacionada en la parte lingüística ya que no me gustaría que un mio alumno fuera a...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
Olá! Soy Jessica, una brasileña titulada en lenguas y vengo a enseñar portugués en Chile :)
$10.000
Jessica
  • (6 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi metodología de enseñanza está basada en la conversación, actividades escritas y lectura. Me gusta realizar la clase...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Providencia
Português de Brasil enseñado hace 22 años por Periodista, docente y traductora-intérprete
$18.000
María Jesús
¡1a clase gratis!

Metodología & Objetivo El Curso de Português do Brasil, que realizo hace 22 años entrega clases con el objetivo de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
Ubicada a pocas cuadras de metro Santa Lucia, clases con un máximo de 3 personas para mayor atención y comprensión. Te ayudo a entender el portugués auditivamente y hablarlo lo más rápido posible.
$15.000
Stephanie
¡1a clase gratis!

Mis clases constan de mucha práctica auditiva, en ejercicios sencillos al principio, luego conversaciones extensas, cantos,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Recoleta
Soy Roberto, brasileño, Ingeniero y Máster en Gestión de Negocios, enseño Portugués en Santiago de Chile hace 1 año. Soy un amante de la música y cultura brasileña, voluntario de proyectos sociales y
$10.000
Roberto
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Mis clases son creativas y estructuradas promoviendo una enseñanza entretenida y lógica. Comprender la necesidad del...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Las Condes
Clases de Portugués (todos los níveles) con Profesora Nativa formada por la PUCSP. Salga del Portuñol y divirtase aprendiendo una nueva lengua.
$10.000
Stefani
¡1a clase gratis!

Realmente creo en el método comunicativo de enseñanza. Siempre uso en las clases situaciones cotidianas que tienen que ver...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
¡Aprende Portugués fácil! Clases personalizadas y simples para adultos, adolescentes y niños
$10.000
Karina
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Guío al alumno en el desarrollo de la comunicación, tanto oral y escrita en portugués. No es necesario que tenga ningún...

Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
 Portugués y Español OnLine con profesora binacional (chilena-brasileña), con Titulación en Filologia Portuguesa. Te puedo ayudar con una metodologia comparativa entre las lenguas hermanas, lo que fac
$13.000
Ximena Lorena
¡1a clase gratis!

Soy binacional (Chilena-Brasileña) y mis clases se dirigen a todos que necesitan clases comunicativas y planificadas para...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
Estudiante de Medicina fluente en Portugues da clases en Santiago de Chile
$10.000
Catalina
¡1a clase gratis!

Mi metodo de enseñanza se ajusta al estudiante. Flexibilidad en hacer diferentes actividades (mediante musicas,...

Clases presenciales Perfil verificado
Macul
Residente 5 años en Brasil,el português y la nutrición son mis pasiones
$10.000
Marjorie
  • (2 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi metodología de enseñanza es el aprendizaje tanto gramatical como en conversación y fonética para lograr fluidez en el...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 hora $16.000 $18.000 $16.000
5 horas $76.000 $86.000 $80.000
10 horas $147.200 $167.200 $160.000
Solicita una clase