El correo electrónico y el número de teléfono de Marco han sido validados
Marco
- Tarifa $17.643
- Respuesta 1h
$17.643/h
Filólogo eslavista y traductor de búlgaro se ofrece para dar clases de búlgaro
Modalidad de la clase
- online
Sobre Marco
Me llamo Marco, aunque muchos me conocen con el seudónimo de La Tortuga Búlgara. Hace ya 6 años que empecé a compartir en mi blog las lecciones de búlgaro que aprendía en la universidad para repasar.
Ahora, después de varios años de intenso estudio, de haber vivido en Bulgaria y haber perfeccionado el idioma, me dedico en mi tiempo libre a la traducción de poesía contemporánea búlgara al español.
Ver más
Acerca de la clase
- Todos los niveles
- Inglés
- Español
Todos idiomas hablados para las clases :
Inglés
Español
¡Hola!
Soy graduado en Lenguas Modernas y sus Literaturas (especialidad en lenguas eslavas). Tengo el nivel C2 de Búlgaro acreditado por la Universidad de Veliko Tarnovo y tengo experiencia como profesor de búlgaro. Además, he vivido tres años en la capital búlgara.
Me ofrezco a dar clases de búlgaro ya que es mi mayor pasión, me gusta más incluso que enseñar mi lengua materna ya que he pasado por el calvario de aprender este idioma que parece tan complicado. Me gusta centrarme en las similitudes que existen entre el búlgaro y el español, así como en el léxico, ya que considero que es la parte fundamental a la hora de aprender cualquier lengua extranjera.
Igualmente estoy familiarizado con otros métodos más tradicionales (centrados en la gramática), por lo que no tengo problema en adaptarme a éste si es tu método favorito. Mi objetivo es conseguir que el alumno vaya observando las similitudes entre los idiomas y vaya asimilando los aspectos más complejos del mismo.
Como alumno he pasado por todas las dificultades que presenta el aprendizaje de una lengua eslava, aparentemente tan distinta. Además, he usado numerosos métodos y poseo gran parte de ellos (algunos más tradicionales, otros más comunicativos) y he ido elaborando mi propio material.
El hecho de que haya pasado personalmente por esta "tortura" de aprender búlgaro me ha ayudado a fijarme en los aspectos más difíciles para los hispanohablantes, pero también en las similitudes, que no son pocas. Me gusta hacer uso de estas observaciones en clase para ayudar al alumno a asimilar el contenido.
¡Nos vemos pronto! До скоро!
Ver más
Tarifas
Tarifa
- $17.643
Paquetes por horas
- 5 hrs. $82.702
- 10 hrs. $165.403
online
- $17.643/h
Profesores de similares
Cristóbal
Santiago & online
- $27.500/h
- 1a clase gratis
Rodrigo
La Cisterna
- $20.000/h
- 1a clase gratis
Andrea
Ñuñoa & online
- $20.000/h
- 1a clase gratis
Joaquín
Peñalolén & online
- $32.000/h
- 1a clase gratis
Rafael
Providencia & online
- $20.000/h
- 1a clase gratis
Valentina
Viña del Mar & online
- $20.000/h
- 1a clase gratis
Jesse
Santiago & online
- $14.000/h
- 1a clase gratis
Hernán
Viña del Mar & online
- $12.500/h
- 1a clase gratis
Tanny
Santiago & online
- $15.000/h
- 1a clase gratis
Felipe
Viña del Mar & online
- $30.000/h
- 1a clase gratis
Waldo
Independencia & online
- $18.750/h
- 1a clase gratis
Carlos
Santiago & online
- $12.000/h
- 1a clase gratis
Jessica
Santiago & online
- $18.000/h
- 1a clase gratis
Corinne
La Serena & online
- $25.000/h
- 1a clase gratis
Sebastian
Independencia
- $30.000/h
- 1a clase gratis
Christian
Viña del Mar & online
- $11.000/h
- 1a clase gratis
Ignacio
Valparaíso & online
- $9.500/h
- 1a clase gratis
José Francisco
Santiago & online
- $30.000/h
- 1a clase gratis
Daniela
Santiago & online
- $10.000/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores de
