«Quienquiera que tenga un sueño, ¡debería ir a Italia!». Elizabeth Spencer, novelista estadounidense.

Italia, miembro fundador de la Unión Europea, cuna de la civilización romana, ha sido y es un país atractivo.

Gracias a monumentos históricos como el Coliseo, la Torre de Pisa o la Basílica de San Marcos, atrae a cientos de miles de turistas cada año.

Aunque no es de las lenguas que más se estudien en España, de hecho en la gran mayoría de los instituto no se oferta esta lengua extranjera y por consiguiente tampoco se imparte en academias; sí contamos en nuestro territorio con varios IIC (Instituto Italiano di Cultura), algunas escuelas de idiomas que imparten esta lengua y cientos de profes particulares dispuestos a darte a conocer la lengua de Umberto Eco. El italiano, al igual que el español, es una lengua latina; y debido a la inmigración italiana, en España residen cientos de italianos.

¿Por qué no aprovechar entonces para que tu hijo aprenda italiano?

Descubre en este artículo todas las claves del aprendizaje del italiano para tu bambino... Andiamo!

¿A partir de qué edad empezar a enseñarle italiano a mi hijo?

¿Sabías que hasta los 10-12 años, un niño distingue perfectamente todos los sonidos, incluso los de lenguas extranjeras que no existen en su idioma materno?

¡Háblale a tu bebé en italiano y verás que se queda extrañado! Sin embargo, lo estará asimilando.

Los niños pueden aprender italiado desde edades tempranas
Los niños a partir de 1 año pueden aprender italiano o cualquier otro idioma.

Pero ¿a partir de qué edad puedo enseñarle italiano a mi bebé, exactamente?

Los niños tienen un cerebro que puede asimilar numerosos conocimientos antes de los 6 años. Estos conocimientos se le quedarán grabados para siempre. Es por tanto antes de los 6 años cuando deberá escuchar la entonación y la musicalidad de otras lenguas.

Entre 1 y 6 años, tu niño puede empezar por tanto a aprender italiano.

Los vínculos afectivos forman parte también del aprendizaje del italiano: por ejemplo, una abuela con acento o un abuelo que habla italiano...

Tu hijo tendrá ganas de comunicarse con los miembros de su familia.

«Si se sumerge desde su más tierna infancia en un baño de sonoridades diferentes a las del español, desarrollará un interés por los idiomas», explica Bárbara Abdelilah-Bauer, psicóloga y lingüista.

  • ¿Por qué no decirle «buenos días» en italiano (buongiorno)?
  • ¿O utilizar algunas palabras en italiano: «mi amor» (amore mio)?
  • ¿Llamarle con el equivalente de su nombre en italiano? ¿Alessandro en vez de Alejandro?

Además de las muestras de cariño que esto supone, tu peque estará cada vez más atento y se acostumbrará a las palabras que escuche en italiano.

¡Haz que oiga palabras en italiano cada día! ¿Por qué no hacerle escuchar nanas o música en italiano? O que mire dibujos animados.

Se puede enseñar una segunda lengua a un bebé desde su nacimiento. Luego puede que mezcle ambos idiomas en una sola frase, pero pronto los diferenciará.

Además, un niño que escucha y que habla dos idiomas desde pequeño, tendrá más facilidad para comparar y asimilar las similitudes lingüísticas cuando tenga que aprender a leer y escribir.

¿A qué esperas para apuntarlo a un curso italiano?

Las aplicaciones que proponen clases de italiano para niños

Aprender idiomas de forma interactiva y divertida.
Utilizar aplicaciones para móviles o tableta es un método lúdico para aprender italiano.

Además de los manuales para aprender, las aplicaciones que se pueden instalar en el ordenador o la tableta, hay aplicaciones con las que tu hijo puede aprender italiano.

Las clases son mucho menos formales y el pequeño estudiante se divertirá aprendiendo palabras o expresiones en italiano.

Durante sus clases en línea, el niño podrá descubrir:

  • La cultura italiana, clases de cocina italiana,
  • La gramática, el vocabulario o la conjugación italiana,
  • Además de aprender a hablar italiano y poder pasar un tiempo en Italia perfeccionando el idioma.

Aquí tienes una pequeña lista de aplicaciones compatibles con tu tableta y tu ordenador para que tus hijos aprendan este idioma.

¡Tic Tic para aprender divirtiéndose!

Tic Tic es un personaje divertido que enseña italiano a los más pequeños.

Esta aplicación de clases de italiano permite descubrir 400 palabras en italiano de manera muy lúdica. ¡Nada que ver con una clase tradicional de lengua!

Se abordan 24 temas en italiano durante las diferentes lecciones lingüísticas, como por ejemplo el alfabeto o la ropa.

Este juego completamente gratuito divertirá a tu bambino al tiempo que le enseña las bases de la lengua italiana.

Nemo Italiano para sumergirte en la lengua de la Bota

Esta aplicación gratuita se convertirá en tu nuevo profesor de italiano.

Durante estas mini clases de italiano, tu hijo descubrirá:

  • Las palabras y expresiones esenciales para la práctica del italiano,
  • Aprender a hablar bien italiano con el acento correcto gracias al Estudio vocal,
  • Clases de italiano descargables.

Esta aplicación te propone una inmersión en la lengua italiana y gracias a su formato tus hijos podrán practicar tanto la expresión oral y como escrita en italiano en cualquier momento del día.

Duolingo

Descargable y gratuita, esta aplicación permite aprender italiano divirtiéndose.

Gracias a Duolingo, tus hijos podrán:

  • Acceder a clases de italiano para descubrir la gramática, la conjugación y la ortografía,
  • Aprender italiano gracias a pequeñas historias, juegos educativos,
  • Poco a poco, tus hijos profundizarán sus nociones, perfeccionarán su acento y progresarán gracias a diversas pruebas.

Esta aplicación lingüística muy completa enseña también español, francés, alemán y portugués a los anglófonos y inglés a los hablantes de todas esas lenguas, así como neerlandés, ruso y húngaro, de momento.

Clases de italiano en línea para niños: páginas web

Las páginas web permiten aprender un idioma de forma lúdica.

Gracias a los vídeos o juegos educativos, tu hijo puede aprender a hablar italiano con internet.

Aquí tienes una pequeña lista de páginas que proponen clases de italiano.

Aprender italiano online
Tienes que pensar en las clases en línea para enseñar italiano a tus hijos.

Lingalog para mejorar el escrito y el oral

Este sitio web tiene como objetivo favorecer la comprensión oral y escrita en italiano.

Cada clase de italiano se presenta de este modo:

  1. Un documento de audio o de vídeo en italiano,
  2. Ejercicios de comprensión en relación con el documento anterior,
  3. Un resumen de la lección.
  4. Una traducción.

El nivel de clases de italiano va del A1 al B2.

Bravissimi: polivalente y eficaz

Alfabeto, pronunciación, cifras, ortografía, vocabulario... La web Bravissimi ofrece clases de italiano muy completas.

Gracias  a vídeos o bandas sonoras, tu hijo podrá descubrir la lengua italiana y profundizar en sus conocimientos.

Hay disponibles ejercicios y exámenes para comprobar tus conocimientos en italiano.

Todas las lecciones son gratuitas.

¿Qué centros proponen clases de italiano para niños?

Existe un método mucho más tradicional, pero muy eficaz para aprender un idioma: ir a clases en escuelas de idiomas.

Aprender italiano en un centro de idiomas
Los centros de idiomas proponen clases de italiano mucho más institucionales.

Completos y pedagógicos, estos cursos los dan a menudo italianos nativos que podrán enseñar a tus hijos su idioma materno.

Asistir a clases en un centro de idiomas permite:

  • Intercambiar con los otros alumnos,
  • Aprender italiano de forma intensiva,
  • Tener tiempo de comprender y de revisar los errores gracias a los docentes.

Hemos preparado una pequeña lista de diferentes centros de enseñanza del italiano.

Asociación Dante Alighieri, Málaga, Zaragoza y Sevilla

La Asociación Dante Alighieri te permite iniciarte en el aprendizaje de un nuevo idioma o perfeccionarte si ya tienes un cierto nivel.

Esta asociación, con el nombre del célebre poeta y escritor florentino Dante, es la filial española de la Società Dante Alighieri, organismo internacional fundado en Roma en 1889 con el fin de promover la lengua y la cultura italianas en el mundo. Esta asociación se encuentra en muchas de las principales ciudades españolas.

Las clases son en grupos reducidos de un máximo de 10 personas, divididos en 5 niveles:

  • Nivel 1 Elemental: Descubrimiento del idioma, adquisición de vocabulario frecuente, bases de la gramática italiana e iniciación a la conversación.
  • Nivel 2 Intermedio: Enriquecimiento progresivo del vocabulario, adquisición de la gramática esencial e introducción a conversaciones habituales.
  • Nivel 3 Avanzado: Profundización en los conocimientos en materia léxica y gramática y su aplicación en la expresión oral y escrita.
  • Nivel 4 Perfeccionamiento: Profundización en estructuras gramaticales más complejas y mejora del campo léxico gracias a la lectura y el debate sobre temas variados.
  • Nivel 5 Conversación: Reservado a los que poseen un buen dominio de la lengua oral. Mejora del nivel y la fluidez de la conversación.

Las sesiones semanales duran 1h30 y están repartidas en 30 semanas con un total de 45 horas de curso italiano. Se puede seguir el programa de la Asociación Dante Alighieri o solicitar clases particulares de italiano a domicilio o en las instalaciones de la asociación a lo largo del año.

Instituto Italiano di Cultura en Barcelona

El Instituto Italiano di Cultura de Barcelona es un organismo oficial del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación y su misión es difundir la lengua y cultura italianas en su área de competencia (levante de la península ibérica). Presente y activo en la ciudad condal desde más de 60 años, el IIC organiza eventos culturales y cursos de lengua y cultura para estudiantes de todos los niveles, con amplia oferta de horarios durante todo el año. Todos los profesores del IIC son nativos, titulados y con extensa experiencia de enseñanza a un público de habla catalana y castellana. El IIC es también sede de exámenes de certificación oficial de italiano.

Se trata de una auténtica institución 100% dedicada a la difusión de la lengua y la cultura italianas. La biblioteca es grande y muy completa; cuenta con más de 18 000 títulos, DVDs, CDs, periódicos, revistas y otras publicaciones.

Durante las clases, se incentiva la expresión oral a través de sesiones en las que se hace especial hincapié en la conversación, la traducción y la literatura.

Además de los cursos que te permiten asimilar el italiano de forma más bien escolar, el Instituto Italiano di Cultura innova y presenta otros programas, más culturales.

Se puede destacar por ejemplo el aprendizaje a través del cine italiano, de la lectura en italiano, mediante la escuela creativa, la conversación, la música, el arte o la literatura italiana.

También puedes buscar un curso italiano online.

Practica italiano en casa con tus hijos

Quieres que tus niños aprendan italiano pero tú también debes involucrarte. Si alguna de las personas que cuida y está con los niños es italiana, ¡que a ellos se dirija siempre en italiano! Si esa persona eres tú y tu lengua materna es el italiano, ¿qué mejor manera de que aprendan italiano gracias a ti?

Es cierto que cuando emigramos a un país y somos los únicos en hablar un idioma cada vez se nos hace más cuesta arriba tratar de comunicarnos en eses idioma. Nuestra pareja o las personas con las que convivimos no hablan italiano, nuestros hijos empiezan a hablar y no lo hacen en italiano, no tenemos muchos amigos ni familiares italianos allí donde estemos... al final no tenemos con quién hablar en nuestra lengua.

No desesperes y sobre todo, no tires la toalla. Si les has hablado en italiano a tus hijos desde su nacimiento, no dejes de hacerlo aunque ellos te respondan en otro idioma. Llegará el momento en el que te contesten en italiano o que entre ellos se comuniquen en ese idioma.

Si tú no eres la persona italiana o que domina el italiano, ¡a aprender con los niños!

  • Películas de animación en italiano

¿Ya le has enseñado todos los clásicos de Disney en español? ¡Ahora toca en italiano! Biancaneve e i sette nani, Pinocchio, Dumbo - L'elefante volante, Bambi, Cenerentola, Alice nel Paese delle Maraviglie, La avventure di Peter Pan, La bella addormentata nel bosco, Il libro della giungla, Gli Aristogatti, Basil l'investigatopo, La sirenetta, La bella e la bestia, Il re leone, Il gobbo di Notre Dame, Koda, fratello orso, Frozen - Il regno di ghiaccio...

A quién no ha conquistado Disney.
Marie, la hermana mediana de los Aristogatos.

Por supuesto, los grandes clásico de Pixar también son una necesidad: Alla ricerca di Nemo, Gli Incredibili, Alla ricerca di Dory, Coco... Así como otras producciones de Walt Disney Pictures como In viaggio con Pippo, James e la pesca gigante, Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte!, Pimpi, piccolo grande eroe, Gnomeo e Giulietta...

Si tus hijos ya son más mayores y ya pasan de los dibujos animados, los clásicos de Disney en acción real son una apuesta segura: L'isola del tesoro, Robin Hood e i compagni della foresta, La sfida di Zorro, Un maggiolino tutto matto, Bernardo, cane ladro e bugiardo, Popeye - Braccio di Ferro, Mai gridare al lupo, Un magico natale, Nel fantastico mondo di Oz, Heidi, George re della giungla...?, La maledizione della prima luna, La casa dei fantasmi, Le cronache di Narnia, Maleficent - Il secreto della bella addormentata...

Ideal para tardes de lluvia o momentos en los que necesites que los niños estén entretenidos.

  • Dibujos animados italianos o en italiano

Busca cartoni animati en Google y encontrarás decenas de vídeos de dibujos animados en italiano. Prueba con lo que más le guste a tus pequeños: puedes ponerle un dibujo animado italiano o poner en idioma italiano algunos de los dibujos animados que ya tu hijo ya ve habitualmente.

Entre los dibujos animados que se emiten en español y en italiano tenemos Peppa Pig, Pocoyo, Teletubbies, Curioso come Geroge Salvate (Jorge el Curioso), Tom & Jerry, Conan, il ragazzo del futuro (Conan, el niño del futuro), Geronimo Stilton...

Cartoni animati para niños.
¡Cuántos recuerdos nos traen estas imágenes!

En cuanto a dibujos animados propiamente italianos y en versión original italiana, te recomendamos a Lupo Alberto, Le straordinarie avventure di Jules Verne, Angel's Friends, PopPixie, Sandokan - La tigre della Malesia, Tommy & Oscar, Teen Days, Mr. Hiccup, Gormiti Nature Unleashed... 

  • Canciones infantiles y juveniles en italiano

Una de las mejores formas de aprender un idioma es a través de la música. Muchos empiezan a interesarse por un idioma cuando conocen a un cantante y les gusta la música que produce en un determinado idioma. Por otro lado, quién no recuerda esas cantinelas que nos repetían de pequeños y que repetíamos hasta quedarnos dormidos.

Por otro lado, es una forma de crear un vínculo con tus niños. Cantar juntos y compartir esos momentos que se quedarán grabados en vuestra retina de por vida. De mayor tanto tú como ellos los recordareis con añoranza al escuchar las canciones.

En Italia hay un evento muy conocido que premia las producciones de canciones para niños: el Zecchino d'Oro. Es a su vez una exposición internacional de canciones infantiles elaboradas artísticamente y con una base ética, cívica o social.

El ganador del Zecchino d'Oro de 2015 fue la canción Prendi un'emozione, de la cantante Greta Cacciolo:

Certe volte il viso cambia colore

Ed il cuore prende velocità

Nella pancia c'è qualcosa di strano

Non è fame, ma chissà che sarà

Cose che ti fanno rabbrividire

O ti mettono una fifa blu

Un saluto che ti fa balbettare

Risatine che non smettono più

Se succede non riesci a stare fermo

Aspettando qualche novità

Se la bocca più non smette di parlare

Quand scoppi per la felicità

Prendi un'emozione

Chiamala per nome

Trova il suo colore e che suona fa

Predila per mano

Seguila pian piano

Senti come nasce, guarda dove va

Prendi un'emozione e non mardarla via

Se ci vuoi giocare, fai cambio con la mia

Puoi spiegarla a chi non la sa

E tutta la tua vita vedrai

Un'emozione sarà

(...)

No dudes en consultar otros títulos famosos en Italia como Mi scappa la pipì, papà; Il leone si è addormentato o Il caffè della Peppina.

  • Cuentos italianos

Al igual que en los apartados anteriores, los grandes clásicos también han sido traducidos al italiano. Si te gusta comprarle este tipo de libros a tus hijos, puedes alternar entre versiones en español y versiones en italiano.

Aquí te dejamos algunos títulos de cuentos infantiles: Cappuccetto Rosso, I tre porcellini, Il gatto con gli stivali, La principessa sul pisello, Pollicino, Pinocchio, La volpe e l'uva, Raperonzolo...

Si la librería de tu zona tiene libros italianos o tienes formas de conseguirlos, no dudes también en hacerte con los cuentos que todos los pequeños italianos conocen. Te presentamos aquí una recopilación de cuentos y tradiciones del folclore de Italia. Además de aprender el idioma italiano, con este libro aprenderéis sobre la cultura italiana y las características regionales de las diferentes zonas. El libro se título Fiabe italiane, de Italo Calvino.

Fábulas para los más pequeños.
Leer alimenta el alma.

Si tu niño ya no es tan niño te dejamos también algunos de los títulos más leídos de la literatura juvenil italiana: I guardiani del fiume, Ulysses Moore o La Strada del Guerriero, obras de Pierdomenico Baccalario; Il romanzo d'una maestra, La fanciulla massaia, Memorie di un pulcino o Treves, de Ida Baccini; La vita militare, Amore e ginnastica, Cuore o Gli Amici, de Edmondo De Amicis.

Así mismo, no podemos terminar esta publicación sin poner los grandes títulos de la literatura italiana. Son obras que todo adolescente estudia en la secundaria en la asignatura de lengua y literatura italiana. De la misma forma, si eres aprendiz de italiano y de su cultura, son lecturas básicas para entender el país de la pizza.

No obstante, se trata de obras complejas y a veces difíciles de entender para los propios italianos, así que no te sumerjas en estos libros si no tienes el nivel suficiente de italiano. Una buena forma de leerlos para no perder detalle pueden ser también las ediciones bilingües. Destacamos por lo tanto: Il nome della rosa (Umberto Eco), La conscienza di Zeno (Italo Stevo), Divina commedia (Dante Alighieri) o I promessi sposi (Alessandro Manzoni).

  • Música italiana

¡Cómo no! Cocinando, limpiando, duchándoos... que la música no pare. Canciones clásicas o modernas, la música es siempre una buena forma de aprender un idioma y su cultura.

Entre los clásicos, podemos nombrar a de sobra conocidos cantantes que conquistaron también al público español: Raffaella Carrá, Sabrina Salerno, Tiziano Ferro, Romina y Al Bano...

Siguen desarrollando su carrera profesional en la música Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Il volo, Nina Zilli y están en auge los eurovisivos Mahmood o Francesco Gabanni, Diodato o el rapero Fedez.

La música italiana de actualidad.
Laura Pausini, cantante italiana muy conocida en España.

Sin duda aprender un nuevo idioma es descubrir un nuevo mundo. Haz siempre que tus hijos descubran tantos mundos y realidades como sea posible.

¿Necesitas un/a profe de Italiano?

¿Te gustó este artículo?

5.00/5 - 1 voto(s)
Loading...

Leyla