Se denomina verbos regulares a aquellos que siguen un patrón para su conjugación. Para hacerla, se suele conservar la raíz del verbo, y se añade una terminación diferente según el tiempo verbal que queremos conjugar. Los tiempos verbales en italiano más usados son el presente, el imperfecto, el futuro… Y según el verbo se conjugará de forma regular o no.
Por lo tanto, podemos decir que los verbos irregulares en italiano son aquellos que no siguen la norma general y que, por tanto, no siguen las reglas estándar de conjugación en los tres grupos de conjugación de este idioma, que son los verbos terminados en -are, -ere, -ire.
Con esto ya tenemos la base de la teoría, pero ahora vamos a ver en detalle la práctica, ¡con muchos ejemplos! ⬇️ Para reforzar lo aprendido, considera inscribirte en un curso de italiano.
Verbos irregulares en italiano
Como su propio nombre indica, estos verbos son irregulares, por lo que no siguen estrictamente una regla.
No obstante, sí que hay algunos patrones más generales, incluso dentro de la irregularidad, que nos pueden facilitar el aprendizaje de esta parte de la gramática italiana.
Por ejemplo, según explica Reverso 1, "la mayoría de los verbos de la primera y la tercera conjugación son regulares mientras que muchos verbos de la segunda conjugación son irregulares".
Aun así, hay verbos irregulares de todas las conjugaciones, y las irregularidades más frecuentes, explica la misma fuente, son las siguientes:
- Cambios en el tema: por ejemplo, en el caso de las primeras tres formas del presente de andare (ir), que son io vado, tu vai, lui va (en lugar de ando, andi, anda), cambiando completamente la raíz en la conjugación.
- Cambios en la desinencia: es el caso de la primera persona del pretérito simple del verbo venire (venir), que es io venni (en lugar de venii).
- Cambios tanto en el tema como en la desinencia: como se daría en el caso de la primera persona del presente de indicativo de dovere (deber), que es io devo (no dovo).
Vamos a ver más detenidamente los ejemplos de cada terminación: 👇
Los verbos irregulares de la primera conjugación (-are)
La primera conjugación del italiano son los verbos que acaban en are, como por ejemplo andare, que es uno de los verbos irregulares de esta conjugación más usados. En los verbos regulares, se retira el "are" del verbo para obtener la raíz y, entonces, se le añaden las terminaciones o, i, a, iamo, ate, ano para conjugar el verbo. Como veremos en los siguientes ejemplos, en el caso de los verbos irregulares esta regla no se cumple.
- ✅ Ejemplos: algunos de los verbos irregulares de la primera terminación más comunes son: "andare" (ir), "dare" (dar), "stare" (estar).
- 🗣️ Conjugación: vamos a ver cómo se conjugan estos verbos en presente de indicativo. ¡Fíjate bien y ve intentando memorizar!
andare
- io: vado
- tu: vai
- lui: va
- noi: andiamo
- voi: andate
- loro: vanno.
dare
- io: do
- tu: dai
- lui/lei/Lei: dà
- noi: diamo
- voi: date
- loro: danno
stare
- io: sto
- tu: stai
- lui/lei/Lei: sta
- noi: stiamo
- voi: state
- loro: stanno
Los verbos irregulares de la segunda conjugación (-ere)
Como comentábamos, la segunda conjugación del italiano es en la que más verbos irregulares se dan. A diferencia de los verbos regulares de la segunda conjugación, en los que el presente, por ejemplo, se conjuga añadiendo a la raíz las terminaciones o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono, no sucede lo mismo.
Además, según Reverso, generalmente "los tiempos y los modos con las formas más irregulares son el pretérito simple del indicativo y el participio pasado".
- ✅ Mejor con un ejemplo: algunos de los verbos irregulares más usado en italiano son "fare" (hacer), "chidere" (pedir), "bere" (beber).
- 🗣️ Conjugación: vamos a ver cómo se conjugan en algunos de los tiempos más usados en esta lengua.
Presente de indicativo de fare
- io: faccio
- tu: fai
- lui/lei: fa
- noi: facciamo
- voi: fate
- loro: fanno
Pretérito simple de chidere
- io: chiesi
- tu: chiedesti
- lui/lei: chiese
- noi: chiedemmo
- voi chiedeste
- loro: chiesero
Participio pasado de bere
- io: ho bevuto
- tu: hai bevuto
- lui/lei: ha bevuto
- noi: abbiamo bevuto
- voi: avete bevuto
- loro: hanno bevuto
Los verbos irregulares de la tercera conjugación (-ire)
Aunque los verbos irregulares terminados en -ire son menos frecuentes, son igualmente importantes si tenemos en cuenta cuáles son los más comunes. En el caso de los regulares se añade o, i, e, iamo, ite y ono a la raíz. Pero, claro está, en los irregulares hay excepciones.👇
- ✅ Ejemplo: algunos de los verbos irregulares más usados de la tercera conjugación en italiano "venire" (venir), "dire" (decir), "uscire" (salir).
- 🗣️ Conjugación: vamos a ver cómo se conjugan en presente de indicativo.
venire
- io: vado
- tu: vai
- lui: va
- noi: andiamo
- voi: andate
- loro: vanno
dire
- io: do
- tu: dai
- lui/lei/Lei: dà
- noi: diamo
- voi: date
- loro: danno
uscire
- io: esco
- tu: esci
- lui/lei: esce
- noi: usciamo
- voi: uscite
- loro: escono
⚠️ Importante: también se da en numerosos casos los verbos que no tienen un participio pasado regular, aunque sí las otras formas. Pueden ser, por ejemplo: "fare" ➡️ "fatto", "vedere" ➡️ "visto", "prendere" ➡️ "preso".
👆 A tener en cuenta: uno de los verbos irregulares más importantes es el verbo essere, ser o estar, no solo por lo que significa, sino porque también es un verbo auxiliar que se usa para conjugar los tiempos compuestos de algunos verbos.
Verbos impersonales, defectivos y abundantes
Al igual que los verbos irregulares, los llamados verbos impersonales, defectivos y abundantes en italiano no siguen las reglas estándar de conjugación de los verbos regulares. ¡Vamos a verlos uno por uno!
Verbos impersonales - Verbi impersonali
Los verbos impersonales son los que se usan solo en la tercera persona singular y no requieren un sujeto específico. También pueden darse en el infinitivo, y tienen como peculiaridad que "suelen expresar una condición que no tiene de sujeto ni una cosa ni una persona".
✅ Ejemplos: "piove" (llueve), "neve" (nieva), "bisogna" (es necesario).
✍️ Así se usan en frases comunes:
- È piovuto tutta la notte ➡️ Llovió toda la noche.
- Nevica da stamattina ➡️Nieva desde esta mañana.
- Bisogna studiare per imparare ➡️ Hay que estudiar para aprender.
Verbos Defectivos – Verbi Difettivi
Son los verbos que no se conjugan en todos los tiempos o personas, generalmente en participio pasado.
✅ Ejemplos: los verbos "mancare" (faltar) o "piacere" (gustar).
✍️ Así se usan en frases comunes:
- Mi manca il libro ➡️ Me falta el libro.
- Mi piace la pizza ➡️ Me gusta la pizza.
También se dan verbos con el participio pasado defectivo, es decir, que este tiempo no siempre sigue el patrón regular. Por ejemplo en el caso de "scrivere" (escribir) ➡️ "scritto".
Verbos abundantes - Verbi sovrabbondanti
Son verbos que tienen dos formas para cada tiempo, generalmente en el participio pasado, cuyo significado es el mismo pero que se usará una u otra en función, generalmente, del contexto. Suele ser una fórmula coloquial y otra más literaria o en desuso.
✅ Ejemplo: "accendere" (encender).
✍️ Así se usa:
- Coloquial: Ho acceso la luce ➡️ He encendido la luz.
- Literario: L’entusiasmo accenduto nel cuore dei giovani ➡️ El entusiasmo encendido en el corazón de los jóvenes.
👆 Te interesa: si quieres conocer en profundidad la gramática básica de esta lengua, uno de los capítulos que no te puedes saltar es el de los artículos en italiano, que pueden ser determinados, indeterminados, partitivos... ¡Te lo explicamos también!
Lista de verbos irregulares en italiano
Una de las dificultades de los verbos irregulares, ya sean menos numerosos pero muy usados, como en la primera conjugación, o muy abundantes como en la segunda, es que hay que conocerlos y estudiarlos de memoria.
Para facilitarse un poco la tarea, vamos a darte tres listas, con los principales verbos irregulares más comunes, organizados por su conjugación (-are, -ere, -ire), Puede serte bastante útil para empezar a estudiar y así no dejarás atrás ningún verbo imprescindible para tu comunicación en italiano.
Principales verbos irregulares de la primera conjugación: ⬇️
| Verbo | Traducción | Peculiaridades |
|---|---|---|
| andare | ir | Cambia la raíz: vado, vai, va |
| dare | dar | se conjuga do, dai, dà, danno… |
| fare | hacer | se deriva de facere: faccio, fai… |
| stare | estar/quedarse | sto, stai, sta… |
| trarre | sacar/extraer | se deriva de trahere: traggo, trai… |
Principales verbos irregulares de la segunda conjugación: ⬇️
| Verbo | Significado | Irregularidad |
|---|---|---|
| avere | tener | ho, hai, ha… |
| potere | poder | posso, puoi, può… |
| volere | querer | voglio, vuoi, vuole… |
| dovere | deber | devo, devi, deve… |
| sapere | saber | so, sai, sa… |
| vedere | ver | visto |
| prendere | tomar/agarrar | preso |
| mettere | poner | messo |
| leggere | leer | letto |
| scrivere | escribir | scritto |
| vivere | vivir | vissuto |
| chiedere | pedir/preguntar | chiesto |
| perdere | perder | perso/perduto |
| decidere | decidir | deciso |
| correre | correr | corso |
| chiudere | cerrar | chiuso |
| conoscere | conocer | conosciuto |
Principales verbos irregulares de la tercera conjugación: ⬇️
| Verbo | Significado | Irregularidad |
|---|---|---|
| venire | venir | vengo, vieni, viene… / venuto |
| uscire | salir | esco, esci, esce… |
| dire | decir | dico, dici, dice… / detto |
| morire | morir | muoio, muori, muore… / morto |
| offrire | ofrecer | offerto |
| aprire | abrir | aperto |
| scoprire | descubrir | scoperto |
| sentire | oír/sentir | cambia en subjuntivo (senta) |
Lo sabemos, esta parte puede hacerse algo ardua y complicada. Y es que, en todos los idiomas, cuando llegas a un cierto nivel, las cosas se complica y ya no todo se rige por "sencillas" reglas. ¡Hay que estudiar!
La ventaja de pasar por todo esto es aprender un nuevo idioma; poder leer grandes obras de la literatura en su lengua materna; viajar a Roma y empaparse de su cultura infinita sin perderse un detalle. Además, un curso italiano online puede impulsarte en este camino.
¡Es todo enriquecimiento!
Y es que, hablar italiano es mucho más que pedir una pizza o una pasta en un restaurante, es bucear en una de las culturas más ricas del mundo. ¡Y en versión original! Además, puedes buscar clases de italiano Chile para practicar de manera presencial.
📝 Toma nota: por último, para profundizar todavía más este bello idioma, te puede interesar estudiar y aprender los adjetivos en italiano más comunes. Ampliarás tu vocabulario y enriquecerás tanto tus textos como tu conversación.
Bibliografía
- Verbos irregulares en italiano. (s/f). Reverso.net. Recuperado el 20 de mayo de 2025, de https://conjugador.reverso.net/conjugacion-verbos-irregulares-italiano.html
¿Te gustó este artículo? ¡Evalúalo!
Loading...
