Aprender los números en coreano es fundamental. Saber cómo se dicen los números en coreano es un aprendizaje, más que complementario, esencial para la comunicación.
No nos damos cuenta, pero los números y el uso que hacemos de ellos es muy significativo. Un número puede estar en todas partes. Desde el momento en que nos despertamos hasta que se termina el día algún números será parte de nuestra organización.
De hecho, la conexión más básica con una persona hablante nativa de Coreo podría involucrar el uso de números.
Pero siempre hay mucho más que aprender cuando se trata de adquirir un idioma. Revisa esta completa guía para aprender coreano.
Ya sea se trate de direcciones, la hora, la cantidad de personas en un contexto, decir la edad, el precio de los productos, el sueldo que se va recibir, va a ser fundamental el conocimiento de los números.
Sigue leyendo este artículo y podrás enterarte de cómo se escriben los números en coreano del 1 al 100, por ejemplo. Podrás aprender, además, cómo se escriben los números en hangul, cuál su traducción al español y cuál es la romanización de su pronunciación.
No es necesario que te aprendas de inmediato los números del 1 al 100. Puedes comenzar de a poco y aprenderte los números en coreano del 1 al 10. Una vez que tenga dominada la primera decena, puedes continuar con la segunda, y así sucesivamente con tus cursos de coreano en chile.
El funcionamiento de los números coreanos
En Corea, a diferencia de los métodos occidentales, existen dos sistemas numéricos. Cada uno de estos es de suma importancia, ya que ambos se usan por las personas, pero en diferentes contextos.
¿Quieres saber más sobre la gramática coreana? revisa aquí el uso de los verbos en coreano.
Los sistemas numéricos coreanos son:
- (Gaewol), sino-coreanos (Se basan en los caracteres chinos que se ocupaban antiguamente)
- (Dal) números nativos de Corea (Se basan en la lengua coreana)
A primera vista, todo puede parecer muy enredado, pero la realidad es otra. Ambos sistemas son relativamente fáciles de entender, hay que sólo tener presente y estar alerta al contexto en que se usan, que podría ser la única dificultad.
Sistema de números coreanos gaewol
Como se ha dicho, lo más importante en el uso de los números en coreano es reconocer el contexto en que estos se deben aplicar.
Los números en coreano del sistema (gaewol), sino-coreanos se aplican en las siguientes situaciones:
- Para meses, días y años.
- Para las fechas y meses.
- Para cuando se cuenta dinero
- Para los números de teléfonos
Aquí algunos ejemplos del uso de los números en sistema gaewol.
Dos (2) días – 이일 (eeil)
Dos (2) meses – 이 개월 (eegaewol)
Un (1) año – 일 년 (ilnyon)
Uno (1) de Enero – 일월 일일 (ilwol eeil)
45 000 krw – 사만오천원 (samanohcheon won)
010-312-3456 – 공일공 삼일이 삼사오육 (gongilgong samilee samsaohyook)
¿Cómo usar los números coreanos nativos dal?
Cuando se trata de contar cosas se usan los números en coreano correspondiente al sistema nativo. Es una especie de conteo en número cardinales.
Este sistema podría arrojar un poco más de dificultad que el otro debido, principalmente, a la memorización que hay que hacer de ciertos tipos de conteo.
De todas formas, esta metodología es de uso habitual, por ende, mientras más una estudiante se involucre en la comunicación en coreano más dominio podrá tener de este tipo de sistemas numéricos. Luego de un tiempo de utilización, las dificultades desapareen y es la costumbre la que permite que el aprendiz ya pueda manejar cada uno de estos conteos numéricos.
Revisemos los ejemplos a continuación:
Para contar objetos: – 개 (ge)
Para contar gente (en general): – 명 (myeon)
Para contar edad – 살 (sal)
Para contar botellas – 병 (byung)
Para contar animales – 마리 (mari)
Para contar libros – 권 (gwon)
Para contar botellas – 병 (byung)
Para contar gafas – 잔 (ene)
Para contar zapatos y calcetines – 켤레 (kyulrae)
El sistema nativo coreano tiene ciertas diferentes con el derivado del chino. Por ejemplo, los números del 1 al 4 y el numero 20 se escriben y se dicen diferentes.
1: 하나 – 한 (han)
2: 둘 – 두 (du)
3: 셋 – 세 (sae)
4: 넷 – 네 (nae)
20: 스물 – 스무 (seumul)
Lo siguiente son algunos ejemplos de uso:
Dos (2) cosas: – 두개 (du gae)
Una (1) persona: – 한 명 (han myeon)
Cuatro (4) animales: – 네 마리 (nae mari)
20 años :– 스무살 (seumulsal)
Ocho (8) pares de zapatos: – 신발 여덟 켤레 (sinbal yeodeol kyulrae)
Excepciones a este sistema numérico
Revisemos las excepciones a la regla en la siguiente lista que hemos preparado
1.-Excepciones con respecto a meses
Cuando hablamos de 1 mes, de 2 meses y de 8 meses, se pueden usar ambos sistemas de números en coreano.
Un (1) mes: 일 개월 (il gaewol) / 한 달 (han dal)
Cuatro (4) meses: 사 개월 (sam gaewol) / 네 달 (nae dal)
Ocho (8) meses: – 팔 개월 (pal gaewol) / 여덟 달 (yeodeol dal)
2.-Excepciones con respecto a la hora
Para decir la hora se pueden combinar ambos sistemas de numeración:
Cuando hablamos de horas se usa el sistema de números coreanos nativos (dal) + 시 (shi), y para decir los minutos ocupamos los números chino-coreanos (gaewol) (+ 분 (bun).
Aquí algunos ejemplos:
1:00 – 한시 (han shi)
5:05 – 오시 오분 (oh shi oh bun)
¿Cómo se dicen los números del 1 al 10 en coreano?
A continuación, te dejamos una lista con los números en coreano del 1 al 10, escritas en ambos sistemas de numeración.
Número Sistema Coreano Nativo Sistema Sino-Coreano
1 하나 (hana) 일 (il)
2 둘 (dul) 이 (i)
3 셋 (set) 삼 (sam)
4 넷 (net) 사 (sa)
5 다섯 (daseot) 오 (o)
6 여섯 (yeoseot) 육 (yuk)
7 일곱 (ilgop) 칠 (chil)
8 여덟 (yeodeol) 팔 (pal)
9 아홉 (ahop) 구 (gu)
10 열 (yeol) 십 (ship)
Y, a continuación, los números del 11 al 22 utilizando la misma tabla.
11 열하나 (yeolhana) 십일 (shibil)
12 열둘 (yeoldul) 십이 (shibi)
13 열셋 (yeolset) 십삼 (shipsam)
14 열넷 (yeol-let) 십사 (shipsa)
15 열다섯 (yeoldaseot) 십오 (shibo)
16 열여섯 (yeol-lyeoseot) 십육 (shimnyuk)
17 열일곱 (yeorilgob) 십칠 (shipchil)
18 열여덟 (yeol-lyeodeol) 십팔 (ship-pal)
19 열아홉 (yeorahop) 십구 (shipgu)
20 스물 (seumul) 이십 (iship)
¿Cómo funciona el sistema numérico gaewol?
El sistema Gaewol es el sistema de números en coreano que proviene del chino.
Antes que se inventara el hangul se utilizaban los caracteres chinos. Esto se aplicaba tanto para verbos, palabras, como para los números coreanos. Hoy lo que predomina es el uso del alfabeto coreano o hangul.
Números en coreano del 1 al 10 en sistema Gaewol
Regularmente, si se entiende los sistemas de numeración en coreano del 1 al 10 se puede entender el resto de la numeración.
1 – 일 (il)
2 – 이 (ee)
3 – 삼 (sam)
4 – 사 (sa)
5 – 오 (oh)
6 – 육 (yook)
7 – 칠 (chil)
8 – 팔 (pal)
9 – 구 (gu)
10 – 십 (ship)
0 – 영 (young)/공 (gong)
Revisaremos ahora cómo podemos decir los números del 1 al 100 en el sistema sino-coreano o Gaewol.
Entonces, para seguir escribiendo los números del 11 en adelante lo único que hay que hacer es combinar las palabras que corresponde a los números del 1 al 10.
Aquí varios ejemplos de esto:
20 – 이십 (eeship)
21 – 이십일 (eeshipil)
22 – 이십이 (eeshipee)
30 – 삼십 (samship)
45 – 사십오 (sashipoh)
99 – 구십구 (gushipgu)
Sigamos entonces con los números en coreano 100, 1000, 10000 etc, en el sistema Gaewol
Estos son:
100 – 백 (baek)
1000 – 천 (cheon)
10 000 – 만 (man)
100 000 – 십만 (shipman)
1 000 000 – 백만 (baekman)
10 000 000 – 천만 (cheonman)
100 000 000 – 억 (eok)
1 000 000 000 – 십억 (shipeok)
10 000 000 000 – 백억 (baekeok)
100 000 000 000 – 천억 (cheoneok)
Y otros ejemplos de los números combinados:
8765 – 팔천칠백육십오 (palcheon chilbaek yookship oh)
56 783 – 오만육천칠백팔십삼 (ohman yookcheon chilbaek palship sam)
Construcción de números en el sistema nativo de corea o Dal
En este sistema de números nativos de Corea el “0” (cero) no existe y regularmente las cifras grandes se basan en la combinación de los números que van desde 1 al 99.
Números en coreano del 1 al 10 en sistema nativo coreano
Para comenzar a diseñar los números tendrás primero que aprenderte los números que ocurren del 1 al 10, Luego del aprendizaje de estos se podrá fabricar los nombres del resto de los números.
1 – 하나 (hana)
2 – 둘 (dul)
3 – 셋 (set)
4 – 넷 (net)
5 – 다섯 (daseot)
6 – 여섯 (yeoseot)
7 – 일곱 (ilgob)
8 – 여덟 (yeodeol)
9 – 아홉 (ahop)
10 – 열 (yeol)
Números en coreano del 1 al 100
20 – 스물 (seumul)
30 – 서른 (seoreun)
40 – 마흔 (maheun)
50 – 쉰 (swin)
60 – 예순 (yesun)
70 – 일흔 (ilheun)
80 – 여든 (yeodeun)
90 – 아흔 (aheun)
Algunos ejemplos puntuales
21 – 스물하나 (seumulhana)
44 – 마흔넷 (maheunnet)
65 – 예순다섯 (yesundaseot)
¿Cómo se grafica el cero “0” en coreano?
El cero en coreano sólo se puede representan en el sistema numérico sino-coreano (Gaewol).
En este sistema, proveniente del chino, el cero “0” se puede representar de tres maneras diferentes.
Si se trata de “0” (cero) en el contexto de un número telefónico se dice así: 공 (gong)
Si se trata de “0” (cero) en el contexto de medir la temperatura o para referencias matemáticas, se dice así: 영 (yeong)
En otras ocasiones se puede utilizar la versión inglesa-coreana del cero o "zero": 제로 (jero)
Aprender de números coreano con un profesor particular.
Para aprender correctamente los dos sistemas numéricos que se utilizan en Corea puedes conseguir un profesor de coreano que te pueda ayudar, y que te pueda enseñar mucho más para complementar, incluso las frases más comunes en coreano.
Es entendible no comprender estos sistemas desde un principio. La información no es la misma que tenemos en nuestras lenguas occidentales, menos en el español.
En el caso que sigas lleno de dudas puedes acceder a un profesor particular de coreano. Ingresa a Superprof.cl y revisa una larga lista de tutores particulares de coreano que pueden enseñarte, con los mejores métodos pedagógicos, los números en coreano.
No importa si necesitas clases presenciales o clases de coreano online chile, todos los profesores de Superprof puede ayudarte. Cada uno de nuestros tutores se ajustará a tus necesidades y podrá satisfacer todos tus requerimientos.
No lo dudes. Superprof ofrece el mejor curso de coreano de la red. Sólo tienes que entrar a nuestro sitio, elegir a tu profesor o profesora y comenzar a aprender con el docente de tu predilección.
¿Te gustó este artículo? ¡Evalúalo!
Loading...
