Inicio
Hacer clases particulares
Santiago 
$18.000/hr
¡1a clase gratis!
Perfil profe verificado
Tiempo de respuesta 24h
Clases ofrecidas por María Jesús
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Expresión oral - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Traducción - portugués
Niveles
  • Todos los niveles

Português de Brasil enseñado hace 22 años por Periodista, docente y traductora-intérprete

Metodología

Metodología & Objetivo

El Curso de Português do Brasil, que realizo hace 22 años entrega clases con el objetivo de “Vivir el idioma”. Para ello su dinámica se da con bastante participación del alumno durante la transmisión del contenido, cuyas temáticas son:
• Gramática
• Expresión Oral & Escrita
• Vocabulario
• Cultura, costumbres e idiosincrasia brasileñas
• Actualidad económica, política y cultural

Material: libros de Gramática y Expresión Oral & Escrita, apuntes, audios, videos, músicas, películas y periódicos.

Libros utilizados:
- “Bem-Vindo”,
María Harumi Ponce, Silvia Andrade Burim e Susanna Florissi

- “Escrever, Falar e Aprender Português”,
Emma Eberlein Lima e Samira Iunes.

Trayectoria académica y profesional

Soy periodista chileno-brasileña licenciada en Comunicación Social por la Universidad Finos Terrae. Docente, traductora e intérprete en los idiomas Português y Español con 22 años de experiencia en medios de comunicación, empresas, organismos internacionales, clases particulares y para niños.

Precios

Precio de clases por webcam : $15.000/hr
Precio por 5 horas de clases : $80.000
Precio por 10 horas de clases : $150.000

Precisiones

Las clases de pueden cancelar semanal, quincenal o mensualmente.

Clases ofrecidas por María Jesús
Individual
En grupo
Las clases se harán
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Expresión oral - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Traducción - portugués
Niveles
  • Todos los niveles

Curriculum Vítae de María Jesús

Periodista chileno-brasileña licenciada en Comunicación Social por la Universidad Finis Terrae. Traductora, Intérprete y Docente Portugués y Español con 22 años de experiencia. Profesional con desempeño en el ámbito de las comunicaciones internas corporativas en multinacionales, organismo internacional, universidad, medios de comunicación y agencias de marketing y publicidad. Creadora y editora de contenidos en Español y Português.

Experiencia

Traductora y Redactora – Graphene / McCann 2019
Traductora, Intérprete y Docente Español – Português desde 1997
Preparación para Examen CELPEBras desde 2012
Centro Cultural Brasil-Chile (CCBRACH) – Embajada de Brasil
Sistema B enero 2019 a la fecha
BEA Institute Chile octubre 2018 a la fecha
Clases a NISSAN Chile
Instituto Sem Fronteiras octubre 2018 a la fecha
Minerva Foods – Instituto Sem Fronteiras octubre 2018 a abril 2019
Dassault Chile - I.Sem Fronteiras 2018 a febrero 2019
Linde Gas marzo a agosto 2016
Inbrax Agencia de publicidad dic.2012 a mayo 2013
Edición y Traducción Español – Portugués Memoria Anual 2012 de Cencosud.
Berlitz Idiomas 2012
Tandem Escuela de Idiomas 2012
Alfa Laval en Chile julio 2004
Ingendesa octubre 2003 a julio 2004
Eaton Chile julio 2004
EnergiaYoung & Rubicam agosto a diciembre 2003
Anglo American Chile abril a noviembre 2003
Unesco, GTZ y PNUD octubre 2001 a marzo 2002
Esso Chile Petrolera Ltda. enero 2001 y junio a julio 2001
Philips Chilena S/A agosto 1998 a diciembre 2000
Congregación Agustiniana de Chile 1997 y 1998
Telectronic – Soluciones de Telefonía 1997 y 1998
Eladi – Instituto Profesional y de Idiomas 1997 y 1998
Constructora Andrade Gutiérrez marzo a septiembre 1998
Constructora Mendes Júnior marzo a septiembre 1998
Dirección de Operaciones del Ejército de Chile agosto -octubre 1997
Goodyear Chile julio a diciembre 1997
Fluor Daniel Chile S/A abril 1997 a febrero 1998

Traducciones e Interpretaciones
Para ONG Te Protejo 2019
Para Ministerio Educación 2019
Para Universidad de Talca 2019
Para FIDOCS 2018
Para AngloAmerican 2018
Para Club Militar 2018
Para Berlitz Idiomas 2012

Motivações e Criterios de Seleção de um Sistema RIS/PACS 2005
O Case SIDI – Tarcísio Korbes, gerente de Administração e Finanças
Sidi – Medicina por Imagem – Porto Alegre – Brasil - Casa Piedra, 29/09/2006
2nd Regional Metting Capacity Building for Removal of Barriers to the Cost/Effective Development and Implementation of Energy Efficiency Satandards & Labeling Programme / Programa Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).
GEF - Viña del Mar/ 22 y 23 de junio de 2005.

Mi trayectoria como comunicadora social:

DENKEN Consultorees 2018 a la fecha
Creadora de contenidos

WUNDERMAN 2017 - 2018
Periodista & Redactora Senior

Universidad del Desarrollo 2016
Coordinadora Comunicaciones y Extensión del Instituto de Humanidades

Nokia Networks en Chile 2013 a 2016
Assistant Pool - Directoría General y Recursos Humanos en el área Comunicación Interna
Funcionaria con Reconocimiento Excelencia 2015 y 2016.

Organización de las Naciones Unidas 2011 a 2013
para la Alimentación y la Agricultura (ONU- (FAO)
Consultora de Comunicación para el Fondo de Cooperación Internacional, Fondo Brasil-FAO.

Natura Cosméticos S.A. 2006 a 2011
Analista Sr. de Comunicaciones y de Sustentabilidad

Revista AméricaEconomía 1999 a 2006
Reportera y traductora en Santiago de Chile
Antecedentes académicos

Universidad Finis Terrae
Periodista Licenciada en Comunicación Social
Examen de grado: Biografía del pintor Mario Toral: el hombre detrás del artista.

Universidade MACKENZIE- São Paulo/Brasil
Ingeniería Comercial con Habilidad en Comercio Exterior

Enseñanza Media y Básica

E.E.S.G. Prof. Antonio Alves Cruz. São Paulo, Brasil
Colegio Rio Branco.São Paulo, Brasil
Alumna ganadora Premio Rotary Excelencia Académica.
Colegio Imaculada Conceição. Brasilia, DF, Brasil
Colegio Nossa Senhora de Sion. São Paulo, Brasil

Profes similares

¿Buscas clases de portugués brasileño cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de comprensión escrita - portugués si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de expresión oral - portugués para todos los gustos! Encontrar clases de comprensión oral - portugués nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Providencia
Brasileño, vivo hace 2 años en Santiago. Hago clases privadas y/o en grupo de portugués
$12.000
Fabiano
¡1a clase gratis!

Mis clases son preparadas conforme la demanda del alumno. Podemos seguir un libro o podemos crear ejercicios para...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Las Condes
Traducción y Clases de Portugués con Profesor Nativo de Brasil, en Santiago.
$9.000
Pedro
¡1a clase gratis!

Mi experiencia en clase me ha permitido desarrollar una metodología completa y eficiente, direccionada fundamentalmente a...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
Olá! Soy Jessica, una brasileña titulada en lenguas y vengo a enseñar portugués en Chile :)
$10.000
Jessica
  • (6 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi metodología de enseñanza está basada en la conversación, actividades escritas y lectura. Me gusta realizar la clase...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Providencia
Nativo brasileño para enseñar portugués a todos los que quieran aprender un nuevo idioma
$10.000
César Augusto
¡1a clase gratis!

Mis clases están basadas en enseñarles todo lo que se necesita del idioma, según la voluntad del alumno, sea clases de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Providencia
Profe nativa de portugués brasileño busca alumnos en Santiago! (todos los níveles, clases personalizadas de acuerdo con los objetivos)
$10.000
Amanda
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

Mis clases son flexibles, siempre trato de personalizarla pensando en los perfiles de los alumnos. Disponibilizo materiales...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Las Condes
Clases de Portugués (todos los níveles) con Profesora Nativa formada por la PUCSP. Salga del Portuñol y divirtase aprendiendo una nueva lengua.
$10.000
Stefani
¡1a clase gratis!

Realmente creo en el método comunicativo de enseñanza. Siempre uso en las clases situaciones cotidianas que tienen que ver...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Las Condes
Pedagoga, brasileña, con con residencia definitiva en Chile , experiencia con educación hace más de 10 años, también experiencia con niños con discapacidad intelectual.
$20.000
Fabiana
¡1a clase gratis!

Mis clases son, lúdicas, entretenida, tengo pos título en psicopedagogia institucional y atención psicosocial y mental,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Las Condes
Hola! soy brasileña nativa, vivo en Santiago. brindo clases de portugués (brasileño), utilizando método dinámico. así podrás aprender a hablar y comprender fluidamente el idioma.
$15.000
Vanessa
  • (2 ops.)
¡1a clase gratis!

las clases inicialmente están basadas en conversaciones dinámicas (formales e informales) en conjunto de lecturas...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Recoleta
Soy Roberto, brasileño, Ingeniero y Máster en Gestión de Negocios, enseño Portugués en Santiago de Chile hace 1 año. Soy un amante de la música y cultura brasileña, voluntario de proyectos sociales y
$10.000
Roberto
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Mis clases son creativas y estructuradas promoviendo una enseñanza entretenida y lógica. Comprender la necesidad del...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
Ubicada a pocas cuadras de metro Santa Lucia, clases con un máximo de 3 personas para mayor atención y comprensión. Te ayudo a entender el portugués auditivamente y hablarlo lo más rápido posible.
$15.000
Stephanie
¡1a clase gratis!

Mis clases constan de mucha práctica auditiva, en ejercicios sencillos al principio, luego conversaciones extensas, cantos,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Providencia
Profesor nativo, ex-estudiante Letras- Portugués por la universidad de São Paulo, experiencia en el método comunicativo.
$9.000
Pedro
¡1a clase gratis!

Trabajo con la metodología comunicativa, soy flexible en relación a las necesidades de los estudiantes y me gusta hacerlos...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Ñuñoa
Ing. Comercial/Psicóloga/Traductora portugués/español/portugués. Adultos profesionales, empresas. Poseo certificación en Portugués avanzado (Celpe-Bras) y vivencia durante 17 años en Brasil. Ñuñoa res
$16.000
VERONICA DEL CARMEN
  • (7 ops.)
¡1a clase gratis!

Evaluación previa. Contenidos gramaticales/ejercicios/uso de películas/música/fonética. Mis motivaciones dicen...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago
 Portugués y Español OnLine con profesora binacional (chilena-brasileña), con Titulación en Filologia Portuguesa. Te puedo ayudar con una metodologia comparativa entre las lenguas hermanas, lo que fac
$13.000
Ximena Lorena
¡1a clase gratis!

Soy binacional (Chilena-Brasileña) y mis clases se dirigen a todos que necesitan clases comunicativas y planificadas para...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 hora No disponible $18.000 $15.000
5 horas No disponible $80.000 $75.000
10 horas No disponible $150.000 $150.000
Solicita una clase